چشمان بیدار- مهستی شاهرخی: septembre 2003

 
 

چشمان بیدار - مهستی شاهرخی


All rights reserved - Contact: mahasti_shahrokhi(at)hotmail(dot)com

 
 

samedi, septembre 27, 2003

سوئد، سپتامبر 2003

I wasn't there
من هرگز در ماه سپتامبر 2003 در آ. ب. اف استکهلم جلسه ای نداشته ام
و این خبر خیلی جای تعجب دارد

Författarbesök Iran
08 september
Mahasti Shahrokhi, iransk författarinna och kulturarbetare från Paris, läser och diskuterar utifrån sin senaste bok. Mansour Koushan, iransk författare, regissör och tidigare kulturredaktör för Irans största kulturtidskrift, numera bosatt i Norge, läser och talar utifrån sin senaste bok. Programmet hålls på persiska. Efter program intervju på engelska/svenska. Entré: 50:- (I samarbete med ABF Stockholm) Asperö-salen, Folkets Hus, Olof Palmes plats,
Göteborg kl 18.
ما در 26 سپتامبر در گوتنبرگ یا یوته بوری جلسه داشتیم
نمایشگاه سالانه کتاب بود
و کتاب شبان نیکو هم تازه منتشر شده بود
من از آن سفرم جز خاطره ی بد چیزی ندارم
کاش هیچ نرفته بودم
کاش خیلی ها را اصلا ندیده بودم
و کاش آن روی چهره ی آدمیزاد را هرگز نمی دیدم
آنجا اهریمن را در برابرم دیدم
با همه ی دسیسه هایش
در لباس انسان با لبخندی بر لب
راستی آدمیزاد تا کجا می تواند نقش بازی کند؟ تا کجا؟ تا کی؟
کاش هرگز نرفته بودم
کاش

This page is powered by Blogger. Isn't yours?