
توضیح یک نکته اساسی: هرگز به سانسور و بازمعناگذاری نوشته ام توسط دیگران رضا نداده ام، هرگز! چه در ایران، و چه در خارج از کشور. چه در مجلات و چه در سایتهای اینترنتی.
کسانی که مرا در موارد کاری می شناسند به خوبی می دانند که کافیست سردبیری، به هر دلیلی نوشته ام را دستکاری و یا سانسور و از آن بدتر باز معناگذاری نماید تا دیگر هیچوقت با آن مجله و یا آن سایت همکاری نکنم.
در مورد سایتهایی که با آنها همکاری مداوم خود را حفظ می کنم بیشتر درستکاری مطبوعاتی و همه گیر بودن سایت برایم مهم بوده است. پس دلیلی ندارد که مطلبی را به وبلاگی ناشناخته در ایران بدهم تا برایم به صورت قیمه و قورمه شده در کنار مطلب دیگری بگذارد و در جهت پیشبرد اهداف خود، نوشته ام را بازمعناگذاری کند.
بیشتر مطالبی که در ده سال گذشته نوشته ام را می توانید در وبلاگم پیدا کنید و به آن لینک مستقیم بدهید. کپی کاری بخشی از نوشته ام و یا بازنویسی اثرم را مجاز نمی دانم چرا که معتقدم این شیوه نوعی معناگذاری و تحریف نوشته هم محسوب می شود و با هر نوشته ای باید به صورت یک موجود ارگانیک رفتار کرد و آن پیکر را سالم دریافت و نه به صورت جسدی شکنجه شده و به قتل رسیده.... فکر میکنم نکات اساسی را نوشتم، با این توصیف هر گاه کاری از مرا در وبلاگی و یا سایتی و یا جایی به صورت شقه شده و تحریف شده دیدید که در همانجا منظور مرا برای شما ترجمه کرده اند مطمئن باشید که این امر بدون موافقت من بوده است و احتمالاً توسط مأموران رژیم گفتمان تمدنهای دروغین انجام شده است.
من هرگز به شکنجه و معلول شدن خود و یا نوشته ام رضا نداده ام و رضایت نخواهم داد. برای همگی صبر بسیار و عمر طولانی آرزو می کنم و فرا رسیدن سال 2008 میلادی را به همگی تبریک می گویم.
به امید روزهای بهتر/ مهستی
# posted by
Mahasti Shahrokhi : 7:19 AM
