شانزده ژوئن برای جیمز جویس روزی مهم و تاریخی است و در همه ی ماجراهای رمان های جویس، در شانزده ژوئن اتفاق رخ می دهد. لئوپولد بلوم قهرمان رمان اولیسس اثر جیمز جویس نیز درست در همین روز سفری اودیسه وار را در شهر دابلین آغاز می کند. سفر بلوم در دابلین از ساعت هشت شروع می شود و تا دو صبح ادامه دارد و رمان نیز در همین فاصله اتفاق می افتد. مسیری که در سراسر طی می کند هیجده میل است و به مکان های مختلفی در شهر سر می زند که اکنون آن مسیر و آن ساعات به صورت سنت و مراسمی درآمده است که علاقمندان جویس در روز شانزدهم ژوئن طی می کنند. در شانزده ژوئن هر ساله دوستداران جویس در دابلین و ایرلند از روی مسیر رمان و با ریتم رمان حرکت می کنند و به این ترتیب قهرمان رمان و در نتیجه جایگاه جویس و ادبیات را در زندگی خود گرامی می دارند. در تمام طول روز شانزده ژوئن بازخوانی اولیسس و اجرای نمایشاتی در نقاط مختلف دابلین ادامه دارد. هیچ کشوری به اندازه ی ایرلند و هیچ شهری به اندازه ی دابلین به به این حد به یک پرسوناژ رمان اهمیت نداده است. در دابلین اکثر مغازه ها یا نام نویسنده ایست و یا نام رمان و یا کتابی و یا قهرمان رمانی. جیمز جویس همه جا هست. و روی شیشه های بعضی از میخانه ها قطعاتی از اولیسس و یا دیگر رمان های جویس نوشته شده است. جیمز جویس راز هنر خود را در سه چیز می داند: "تبعید و سکوت و تدبیر!"

به امید روزی که در همه جا مثل دابلین، ادبیات را جزوی از احتیاجات روزمره بدانند و آن چنان ادبیات با زندگی روزمره مردم عجین باشد که نشود از هم جدایشان کرد.