samedi, mars 17, 2007
یکشنبه ساعت سه بعدازظهر، ما اینجا هستیم
در بخش اول برنامه، خانم برنیس دوبوا در مورد " لائیسیته تضمینی برای زنان در برابر افراطی گری مذهبی" سخنرانی می کنند.
در قسمت دوم برنامه، من و دوستان هنرمند فرانسوی بخشهایی از جمهوری سکوت را که به فرانسه ترجمه کرده ام به فارسی و فرانسه برای حاضران در جلسه میخوانیم. شارلوت رنو، زیبا کاظمی است و دیگری مارتین لوریگه، زنی با کابوسهایش یا نجواهای مرا می خوانند. مرد جوانتر، جیلداس برتولو است و آن دیگری ژان لویی ویتراک، آنها به تناوب بخش های دیگر را خواهند خواند. همگی با هم این بخش را با برقراری جمهوری قلم به پایان خواهیم رساند.
پس ار تنفس، در بخش نهایی برنامه، خانم مهناز متین، پزشک، نویسنده، پژوهشگر و فعال زنان درباره "جنبش زنان و جریان اصلاحات در ایران : مروری بر پیامد های یک تحجر" سخنرانی می کنند.
در کنار این برنامه نمایشگاهی از آثار نقاشی چند دختر جوان نیز برگزار شده است.
Intervenantes:
1/ Face aux extrémismes religieux, la Laïcité, une garantie pour les femmes
Bernice Dubois, Ancienne Secrétaire Générale de la Coordination française pour le Lobby Européen des Femmes (C.L.E.F.)
2/ Relecture des poèmes de «La République du Silence» de Mahasti Shahrokhi (Romancière, poète, critique de théâtre et prix littéraires) par Charlotte renault, Martine Loriguet, Jean louis Vitrac et Gildas Bertholot en français et Mahasti Shahrokhi en persane
3/ Le mouvement des femmes et le courant réformiste en Iran : Relecture d’une expérience dans ses conséquences.
Mahnaz Matine, Médecin, écrivaine, chercheuse et militante féministe
AGECA - 177, rue de Charonne 75011 Paris - Métro : Alexandre Dumas






















