چشمان بیدار- مهستی شاهرخی: ادبیات مهاجرت و رادیوهای مستقل ایرانی

 
 

چشمان بیدار - مهستی شاهرخی


All rights reserved - Contact: mahasti_shahrokhi(at)hotmail(dot)com

 
 

samedi, novembre 15, 2008

ادبیات مهاجرت و رادیوهای مستقل ایرانی

مدتهاست که وقتی خانه باشم در حین کار، به رادیوهای مستقل خارج کشور گوش می دهم. مثلاً شنبه ها با وجود این که در سوئد زندگی نمی کنم ولی رادیو همبستگی گوش می دهم و اگر به برنامه زنده نرسم در طول هفته، همان را با تاخیر از روی اینترنت می شنوم. تپق های صبحگاهی در حین خواندن اخبار، حالتی خانوادگی به برنامه می دهد که به راحتی اخبار تازه را گوش می دهیم و از سوی دیگر در طول شش ساعت برنامه، مردم و شنوندگان روی خط می آیند و در برابر برخی مسایل اظهار نظر می کنند و زنده بودن برنامه را دو چندان می کنند. عدم وابستگی این رادیوها به دولت و دولت ها و از سوی دیگر عدم تمایل شان به رها کردن میکروفون به عوامل دست نشانده رژیم، راز موفقیت و محبوبیت آنهاست و به همین دلیل تاکنون دوام آورده اند.

امروز داشتم آرشیو رادیو پژواک را نگاه می کردم دیدم مجموعه ای در خور توجه برای آشنایی با کتاب های ایرانیان در خارج از کشور دارد که با توجه به پراکندگی ایرانیان مهاجر و تبعیدی، در این برهوت، شنیدن این آرشیو بسیار مفید است و ما را با بسیاری از کتابهای منتشر شده در سوئد آشنا می کند و در ضمن صدای نویسندگان مستقل را نیز منعکس می کند. برای همین این برنامه ها را اینجا گذاشتم:

در صفحه از واژه تا کتاب ، بخش های مختلف مجموعه ای از گفتگو با ناشران و منتقدان و برخی از نویسندگان ساکن سوئد و یا نویسندگانی که آثار خود را در سوئد به چاپ رسانیده اند قرار داده شده است. می توانید با باز کردن هر بخش، اطلاعات در مورد آن بخش را همراه با متن، عکس و صداهای آن ملاحظه کنید.

بخش اول / بخش دوم / بخش سوم/ مروری بر سه بخش گذشته/ بخش چهارم/ بخش پنجم/ بخش ششم/ بخش هفتم/ بخش هشتم / بخش نهم / بخش دهم / بخش یازدهم / بخش دوازدهم/ بخش سیزدهم/ بخش چهاردهم/ بخش پانزدهم / بخش شانزدهم / بخش هفدهم / بخش هجدهم

ذکر چند نکته ضروری: اگر در یازده برنامه "کتاب بخوانیم" سهمیه جنسیتی رعایت شده است و زنان نویسنده و شاعر به معرفی آثار خود پرداخته اند در نهایت تعجب می بینیم که طی هیجده برنامه از "از واژه تا کتاب" به جز سه زن که یکی سردبیر است و یکی مترجم و سومی به سوئدی می نویسد از هیچ زن نویسنده و یا شاعر و یا ناشر و یا منتقد، نامی به میان نیامده است و گویا در بخش نود و نه در صد مردانه سوئد این برنامه تهیه شده است.
تک بعدی بودن برنامه و ماندن در جمع خاص و دوستانه ای که تصادفاً بدجوری مردانه است در بخش "از واژه تا کتاب" بدجوری توی ذوق می زند گویی صدای مردی که روی رفاقت بازی کتابی پنجاه صفحه ای را منتشر کرده قلدرتر و رساتر از زنی که حداقل پانصد صفحه نوشته است بوده است و روسیاهی اش می ماند به گردن گردانندگان برنامه، چرا که تاریخ شاهد خاموشی است بر همه ی روایات ساختگی و مهمانی های خصوصی رفقا در جمع های بسته و از سوی دیگر بایکوت زنان. امید که در برنامه های بعدی گردانندگان بخش فارسی رادیو پژواک این کمبود را برطرف نمایند.



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?