lundi, septembre 15, 1997
Biographie de Gholâm-Hossein Sâ'edi (1936-1985)
Biographie de Gholâm-Hossein Sâ'edi (1936-1985)
Sâ'edi, écrivain, dramaturge, essayiste, s'inscrit dans la deuxième génération des écrivains contemporains de l'Iran. Il est né le 12 janvier 1936 à Tabriz,capitale de la région d' Azerbaïdjan , province turcophone de l'Iran . D'une génération plus jeune que Hedâyet 1 , il a mené une vie difficile marquée par une enfance modeste .Originaire de Tabriz, d'une famille autrefois illustre sous les Ghadjârs 2 , les Sâ'edolmamâlek. Mais à l'époque de sa naissance, son père n'est qu'un modeste fonctionnaire. Ce dernier lui enseigne les premiers rudiments du persan . Comme il le raconte dans sa première autobiographie, très jeune, il est marqué par le mystère de la mort. Pendant la période troublée de la deuxième guerre mondiale, sa famille se réfugie dans un village où il est très touché par la simplicité de la vie paysanne. Après des études primaires et secondaire de 1955 à 1961, il poursuit ses études à l'université de Tabriz . Très tôt, Sâ'edi s'ouvre au monde des livres . Il se met à écrire, puis à publier et enfin à éditer des journaux. Il avoue lui-même qu'il lisait plus de livres de littérature que de livres de médecine. À vingt ans, une crise morale grave le conduit au bord du suicide. À cette même époque, il publie sa première nouvelle (Aftâb va Mahtâb traduit. le soleil et la clair de lune, 1955), dans la revue Sokhan traduit. Parole, la plus importante revue littéraire en Iran à cette époque.
Il étudie d'abord la médecine, puis de 1964 à 1969, se spécialise à l'université de Téhéran; de même, exerce la psychiatrie dans les hôpitaux de Téhéran. Parallèlement, dans les années soixante, il ouvre un cabinet médical avec son frère le docteur Akbar Sâ'edi dans les quartiers populaires du sud de Téhéran, où il donne des consultations presque gratuites aux pauvres. Dans les années soixante dix, il fonde une clinique avec son frère.C'est dans ces années aussi que la S.A.V.A.K, la D.S.T. iranienne, le poursuit continuellement, l'arrête sans motif, l'interroge, lui fait subir la torture. En 1974 , il est emprisonné pendant onze mois jusqu'à ce que des protestations qui prennent une ampleur internationale obligent la police à le relâcher.
Sâ'edi a commencé très tôt à écrire. La richesse et l'étendue de son talent ne se laissent pas aisément circonscrire. Il s'est surtout illustré dans deux genres principaux : la nouvelle et le théâtre ; mais il s'est aussi intéressé au cinéma .
Sâ'edi a publié six recueil de nouvelles : La soirée splendide 1960 ,les endeuillés de Bayal 1964 , Dandil 1966, les frayeurs indéfinissables ,1967,la peur et le frisson 1968 , le tombeau et le berceau 1972.
Trois de ses nouvelles sont transposés au cinéma:La vache 1969, la tranquillité en présence d'autrui (1973), Le cycle (1978) .
À quarante ans, dans sa première autobiographie, il juge sévèrement son oeuvre littéraire "écrite et publiée dans la précipitation " . Pourtant, Sâ'edi a laissé plus de trente-deux pièces de théâtre, six recueils de nouvelles, trente-quatre nouvelles, trois romans, trois scénarios,huit monographies anthropologiques, cinquante-huit articles divers, (à part son oeuvre inédite). Ses nouvelles réalistes comptent parmi les meilleures des années soixante, ainsi que ses oeuvres dramatiques. Sâ'edi a fondé et édité la revue Alefbâ traduit.Alphabet (1973-1976) et collaboré à un grand nombre de périodiques.
Le 31 mars 1982, après plusieurs mois de clandestinité et de vie errante pour échapper à la terreur du nouveau régime, Sâ'edi s'exile à Paris. En exil, il reprend la publication de la revue Alefbâ qui représente un nouvel espoir pour les exilés iraniens. En avril 1985, il collabore avec l'Association de théâtre de l'Iran, et l'Association des écrivains iraniens (en exil), pour monter à l'occasion du nouvel an iranien (le 21 mars), sur la scène de théâtre de Paris, sa dernière pièce, Othello au Pays des merveilles .(Cette pièce m'a valu la chance de travailler avec lui comme assistante de metteur en scène, Monsieur Nasser RAHMANI-NEJAD qui aujourd'hui prépare la pièce de " En attendant de l'aube ", aux États-Unis).
Sâ'edi, en apatride, sombre dans les alcoolisme et du désespoir. Enfin, le samedi 23 novembre 1985, il meurt des suites d'une hémorragie interne, à l'hôpital Saint Antoine de Paris.3
Sâ'edi, écrivain, dramaturge, essayiste, s'inscrit dans la deuxième génération des écrivains contemporains de l'Iran. Il est né le 12 janvier 1936 à Tabriz,capitale de la région d' Azerbaïdjan , province turcophone de l'Iran . D'une génération plus jeune que Hedâyet 1 , il a mené une vie difficile marquée par une enfance modeste .Originaire de Tabriz, d'une famille autrefois illustre sous les Ghadjârs 2 , les Sâ'edolmamâlek. Mais à l'époque de sa naissance, son père n'est qu'un modeste fonctionnaire. Ce dernier lui enseigne les premiers rudiments du persan . Comme il le raconte dans sa première autobiographie, très jeune, il est marqué par le mystère de la mort. Pendant la période troublée de la deuxième guerre mondiale, sa famille se réfugie dans un village où il est très touché par la simplicité de la vie paysanne. Après des études primaires et secondaire de 1955 à 1961, il poursuit ses études à l'université de Tabriz . Très tôt, Sâ'edi s'ouvre au monde des livres . Il se met à écrire, puis à publier et enfin à éditer des journaux. Il avoue lui-même qu'il lisait plus de livres de littérature que de livres de médecine. À vingt ans, une crise morale grave le conduit au bord du suicide. À cette même époque, il publie sa première nouvelle (Aftâb va Mahtâb traduit. le soleil et la clair de lune, 1955), dans la revue Sokhan traduit. Parole, la plus importante revue littéraire en Iran à cette époque.
Il étudie d'abord la médecine, puis de 1964 à 1969, se spécialise à l'université de Téhéran; de même, exerce la psychiatrie dans les hôpitaux de Téhéran. Parallèlement, dans les années soixante, il ouvre un cabinet médical avec son frère le docteur Akbar Sâ'edi dans les quartiers populaires du sud de Téhéran, où il donne des consultations presque gratuites aux pauvres. Dans les années soixante dix, il fonde une clinique avec son frère.C'est dans ces années aussi que la S.A.V.A.K, la D.S.T. iranienne, le poursuit continuellement, l'arrête sans motif, l'interroge, lui fait subir la torture. En 1974 , il est emprisonné pendant onze mois jusqu'à ce que des protestations qui prennent une ampleur internationale obligent la police à le relâcher.
Sâ'edi a commencé très tôt à écrire. La richesse et l'étendue de son talent ne se laissent pas aisément circonscrire. Il s'est surtout illustré dans deux genres principaux : la nouvelle et le théâtre ; mais il s'est aussi intéressé au cinéma .
Sâ'edi a publié six recueil de nouvelles : La soirée splendide 1960 ,les endeuillés de Bayal 1964 , Dandil 1966, les frayeurs indéfinissables ,1967,la peur et le frisson 1968 , le tombeau et le berceau 1972.
Trois de ses nouvelles sont transposés au cinéma:La vache 1969, la tranquillité en présence d'autrui (1973), Le cycle (1978) .
À quarante ans, dans sa première autobiographie, il juge sévèrement son oeuvre littéraire "écrite et publiée dans la précipitation " . Pourtant, Sâ'edi a laissé plus de trente-deux pièces de théâtre, six recueils de nouvelles, trente-quatre nouvelles, trois romans, trois scénarios,huit monographies anthropologiques, cinquante-huit articles divers, (à part son oeuvre inédite). Ses nouvelles réalistes comptent parmi les meilleures des années soixante, ainsi que ses oeuvres dramatiques. Sâ'edi a fondé et édité la revue Alefbâ traduit.Alphabet (1973-1976) et collaboré à un grand nombre de périodiques.
Le 31 mars 1982, après plusieurs mois de clandestinité et de vie errante pour échapper à la terreur du nouveau régime, Sâ'edi s'exile à Paris. En exil, il reprend la publication de la revue Alefbâ qui représente un nouvel espoir pour les exilés iraniens. En avril 1985, il collabore avec l'Association de théâtre de l'Iran, et l'Association des écrivains iraniens (en exil), pour monter à l'occasion du nouvel an iranien (le 21 mars), sur la scène de théâtre de Paris, sa dernière pièce, Othello au Pays des merveilles .(Cette pièce m'a valu la chance de travailler avec lui comme assistante de metteur en scène, Monsieur Nasser RAHMANI-NEJAD qui aujourd'hui prépare la pièce de " En attendant de l'aube ", aux États-Unis).
Sâ'edi, en apatride, sombre dans les alcoolisme et du désespoir. Enfin, le samedi 23 novembre 1985, il meurt des suites d'une hémorragie interne, à l'hôpital Saint Antoine de Paris.3
# posted by
Mahasti Shahrokhi : 4:41 PM
