چشمان بیدار- مهستی شاهرخی

 
 

چشمان بیدار - مهستی شاهرخی


All rights reserved - Contact: mahasti_shahrokhi(at)hotmail(dot)com

 
 

lundi, juin 21, 2010

شیرین نشاط در تلویریون آرته

شیرین نشاط در برنامه متروپولیس تلویزیون آرته درباره فیلم «زنان بدون مردان» گفتگویی داشت و صحنه هایی از فیلم نیز به مناسبت پخش آن در آلمان (در اول ماه ژوییه) نشان داده شد. مدت کل برنامه چهل و دو دقیقه است.
گفتگوی شیرین نشاط و صحنه هایی از فیلم «زنان بدون مردان» از دقیقه سی و یکم پخش خواهد شد. این برنامه به مدت یک هفته (تا روز بیست و ششم ژوئن) روی سایت آرته خواهد بود. زبان برنامه فرانسه یا آلمانی است که موقع دیدن فیلم می توانید آن را انتخاب کنید.
***
درباره آثار شیرین نشاط
درباره «زنان بدون مردان» اثر شهرنوش پارسی پور
صحنه هایی از فیلم «زنان بدون مردان» ساخته شیرین نشاط

Libellés :


mercredi, septembre 02, 2009

فیلم "زنان بدون مردان" در بخش مسابقه جشنواره فیلم ونیز

mardi, août 04, 2009

ویدئوی "بیقرار" کاری از شیرین نشاط

در ویدئوی "بیقرار" اثر شیرین نشاط، دو دنیا رویاروی هم قرار گرفته است:
مرد سپیدپوشی که رو به دوربین آوازی
با کلام می خواند و زن سیاه پوشی پوشیده در حجاب که پشت به دوربین مجموعه ای از نغمه های بی کلام ندبه یا ضجه مانند و پر از لالایی و فریاد را برای سالنی خالی بیان می کند.
این ویدئو نمایانگر چیست؟ و چیست این همه بیقراری و این همه تفاوت؟
(مدت ویدئوی سیاه و سفید: هر ویدئو نه دقیقه است)
با صدای شهرام ناظری و سوسن دیهیم
"بیقرار" نمایش دو ویدئوی موازی سیاه و سفید به صورت هم زمان، 1998/1376 کاری از شیرین نشاط

***
تفکیک جنسیتی و حجاب در ویدئوهای شیرین نشاط
صحنه هایی از فیلم "زنان بدون مردان"
«زنان بدون مردان» در جشنواره ونیز

Libellés :


lundi, avril 13, 2009

تفکیک جنسیتی و حجاب در ویدئوهای شیرین نشاط

شیرین نشاط متولد 1957 در قزوین است و در سال 1972 و پیش از انقلاب به آمریکا مهاجرت کرده است و در آنجا در زمینه عکاسی و سینما تحصیل کرده است . از سال 1972 تاکنون، شیرین نشاط فقط یک بار و آن هم پس از انقلاب به ایران سفر کرده و تضاد دو دنیا و تفکیک جنسیتی و به خصوص مسئله ی حجاب زنان بر آثار او تاثیر تکان دهنده ای گذاشته است.
Au centreشیرین نشاط در سطح جهانی بسیار شناخته شده است. او یک عکاس هنری و فلیمسازی در زمینه ی ویدئوی هنری است. شیرین نشاط نمایشگاه های بسیاری در سطح جهانی داشته است و جوایز معتبر بسیاری را از آن خود کرده است. شیرین نشاط در نیویورک سکونت دارد.


معرفی مجموعه عکس های شیرین نشاط

***
اولین اثری که از شیرین نشاط دیدم "اوج"، بود که مرا شیفته ی خود کرد.
***
"اوج"
Justifier"اوج" دو ویدئوی بی کلام سیاه و سفید و همزمان با هم و مقابل هم، و هر یک به مدت سیزده دقیقه است. موسیقی فیلم از سوسن دیهیم است و پر از نغمه و ندبه و صداهایی لالایی مانند و یا پچپچه های بی کلام زنانه!

زنان همگی با چادر سیاه بر سر، توی برهوت صحرا هستند و مردان همگی با پیراهن سفید بر تن به قلعه ای هجوم می آورند.
زنان در صحرا (صحرای سیناست این یا کجاست این برهوت؟) و مردان در شهر و کوچه!
زنان ساکن اند و مردان در جنب و جوش و درگیر با خود!
ناگهان زنان هلهله می کنند و مردان صدایشان را می شنوند و ساکت می شوند!
زنان با نوشته هایی نقش شده بر روی دست که گاه شبیه آیاتی قرانی است و گاه اشعار فروغ فرخ زاد یا طاهره صفارزاده، با خاک خشک تیمم می کنند. مردان در چشمه وضو می گیرند.
زنان با چادر سیاه بر سر در سکوت و در برهوت نماز می گذارند. صدای مردانه ی اذان می آید و مردان نماز می خوانند.
ناگهان در جانب زنان شوری است، انگار صدای پایکوبی و جشن می آید. مردان، وارد قلعه می شوند.
زنان در ساحل می دوند. آیا رسیدن زنان به ساحل دریا پس از آن برهوت، سفری در جستجوی سرزمینی موعود (برای زنان) و در آن سوی آبها نیست؟ مردان بر فراز قلعه و در بلندی در کنار توپهای جنگی ایستاده اند و از آن بالا به آنها نگاه می کنند.
زنان قایقی را پیدا می کنند و به آب می اندازند. (قایق نجات نیست؟) مردان در کنار توپهای جنگی از دور آنها را نظاره می کنند.
گروهی از زنان سوار قایق می شوند. مردها در اوج بلندی خود به فرار زنها می نگرند.
شش زن در قایقی که بر روی آب شناور است به سوی افقی ناشناخته می روند. مردان بر فراز دژ ایستاده اند و رفتن آنها را نظاره می کنند.
دور شدن شش زن در قایق و به سمت افق ناشناخته و نگاه مردان که آنها را بدرقه می کند. آیا سفر این شش زن با قایق به آن سوی آبها و جستجوی شهری در پشت دریاها، نمادی از مهاجرت زنان برای یافتن سرزمینی از آن خود نیست؟
***
برای آشنایی با شیرین نشاط نمونه ای کارهای او را می توانید در اینجا ببینید. پرونده کارهایش اینجاست. ویدئوهایی از آثار شیرین نشاط را در اینجا ببینید















Go to Photo Essay
Women of Allah | Rapture | Fervor

An interview with Shirin Neshat

Photo Essays Home | TIME Europe Home


در ویدئوی دیگری که در واقع از دو ویدئوی کنار هم تشکیل شده است تفکیک جنسیتی و حجاب و پرده ای که بین زن و مرد در جوامع اسلامی سد راه است تجسم عینی یافته است. از کنار پرده، زن و مرد، دزدانه به هم نگاه می کنند.

زن و مرد بیرون می آیند و به راه می افتند، اما انگار دنیای شان همیشه در کنار هم ولی از هم جداست. آن دو برای لحظه ای به هم می رسند و دو دنیا با هم تلاقی پیدا می کند ولی این فقط برای لحظه ای است چون به نظر می رسد تقدیر مسیر زن و مرد را از هم جدا کرده است.
در پایان سرانجام هر یک به مسیری در جهت مخالف با دیگری می رود در حالی که مدام چشم به پشت سر دارد و نگاهش پی جفتش می گردد.


"اوج" بازتاب تضاد دو دنیای زنانه و مردانه از طریق نمایش دو ویدئوی موازی سیاه و سفید و به صورت هم زمان است. دو دنیایی که با هم ارتباط ندارد و با هم تلاقی پیدا نمی کند. آنها فقط شاهد و ناظر دنیای دیگری که در کنارشان اتفاق می افتد هستند. هر گاه به تماشای یک دنیا می نشینیم از دیدن دنیای دیگر غافل می مانیم و برای دیدن فیلم و داشتن برداشت درستی از آن نیاز به دیدن مجدد آن سوی پرده و یا آن دنیای دیگر است.
در آثار شیرین نشاط ، ت
فکیک جنسیتی و حجاب، دو مشکل عمده جوامع اسلامی، به شکل هنری و با زیبایی و قدرت تمام خود را نشان می دهد. دو دنیایی که به دیگری بی توجه نیست ولی حق پرده برداری و یا شکستن مرزها و دیوارها و تابوها را ندارد مدام و هر لحظه در فیلم ها و عکس های شیرین نشاط رخ می نماید. "اوج" دیالوگ ندارد، درست مثل جامعه که زنان و مردان که با هم دیالوگی ندارند. در اکثر ویدئوهای مضاعف شیرین نشاط، حرکت ها گروهی و جمعی است.



















در ویدئوی دیگری دو دنیای رو در رو:

مرد سپیدپوشی که با کلام و رو به دوربین آواز می خواند و زن سیاه پوشی پوشیده در حجاب که پشت به دوربین مجموعه ای نغمه های بی کلام ندبه مانند را برای سالنی خالی بیان می کند نمایانگر چیست؟ چیست این بیقراری و این همه تفاوت؟

شیرین نشاط با الهام از کتاب «زنان بدون مردان » نوشته شهرنوش پارسی پور، فيلم زیبایی ساخته است که سرگذشت پنج زن ايرانی را در طول تابستان سال ۱۳۳۲ بيان می کند. حرف های شیرین نشاط را در مورد فیلم "زنان بدون مردان" در اینجا بخوانید و ویدئوی بخش های "زرین" و "مونس" و "فائزه" و "فرخ لقا" و "مهدخت" را ببینید. خانم پارسی پور در صحنه ای از فیلم "زنان بدون مردان"، در نقش خانم رئیس روسپیخانه ای که زرین در آنجا کار می کند ایفای نقش کرده است و در فیلم ظاهر می شود.

درباره کتاب «زنان بدون مردان » اثر شهرنوش پارسی پور به تازگی مطلبی (نگاهی به "زنان بدون مردان") نوشته ام که در ویژه نامه شهرنوش پارسی پور منتشر شده است. در حال حاضر، هنوز فیلم سینمای "زنان بدون مردان" از شیرین نشاط را به صورت کامل ندیده ام ولی سال گذشته دو بخش از فيلم که «فائزه» که سیزده دقيقه و فيلم «مونس» دوازده دقيقه است و بخشی از سرگذشت دو تن از پنج زن را به تصوير می کشد در نمايشگاه گالری ژروم دورمون به نمايش در آمد. در اين دو بخش، شیرین نشاط وقایع تاریخی انقلاب اسلامی و کودتای بیست و هشت مرداد و شکل گیری جنبش زنان را با تصاويری بسیار شاعرانه و قوی نشان می دهد. عکس بالا متعلق به فائزه و امیرخان در "زنان بدون مردان" است.

بر این گمانم که اگر اسکاری برای ایرانیان در کار باشد شایسته ترین فرد برای گرفتن این جایزه، شیرین نشاط است.

***
نمایشگاه عکس و ویدئوی شیرین نشاط در گالری ژروم دورمونت پاریس تا پنجم آوریل
مصاحبه با شیرین نشاط برنده جایزه دورتی و لیلیان گیش/گفتگویی با شیرین نشاط به مناسبت نمایشگاه جدیدش در برلین

Libellés :


mercredi, août 10, 2005

exposition de 23 juin au 18 septembre 2005 au Palais de Tokyo
site de création contemporain
در این نمایشگاه فیلم ویدیویی کوتاه "سفر" از شیرین نشاط با موسیقی فیلیپ گلاس را ببینید
شیرین نشاط، در نشان دادن سوگ عظیم خود برای وطن سوخته، قوی و تکان دهنده است
le passage, un film de Shirin Neshat, Musique Phillip Glass, 2001

Libellés :


dimanche, juillet 27, 1997

صحنه هایی از "زنان بدون مردان" نوشته شهرنوش پارسی پور و ساخته ی شیرین نشاط


Shirin Neshat's "Zarin"
Shirin Neshat's "Zarin"

KphTV - Shirin Neshat Munis_ARoS mar 08
KphTV - Shirin Neshat Zarin_ARoS mar 08

KphTV - Shirin Neshat Farokh Legha_ARoS mar 08
KphTV - Shirin Neshat Farokh Legha_ARoS…

KphTV - Shirin Neshat Faezeh_ARoS mar 08
KphTV - Shirin Neshat Faezeh_ARoS mar 08

KphTV - Shirin Neshat Mahdokht_ARoS mar 08

Libellés : ,


samedi, juillet 26, 1997

معرفی ویدئوهای شیرین نشاط

Shirin Neshat


Aller sur le site

Aller sur le site




Click To Play
Click To Play

Dislocation.mov
Dislocation.mov

TrendCast: Shirin Neshat @ Art Basel Miami Beach

Aller sur le site
بعداً به معرفی کل کارهای شیرین نشاط و فیلم بلندش "زنان بدون مردان" بر اساس رمانی از شهرنوش پارسی پور خواهم پرداخت.

Libellés : ,


This page is powered by Blogger. Isn't yours?