امبرتو اکو فیلسوف و ادیب ایتالیایی درگذشت. امبرتو نظریه پرداز و مفسر
ادبی بی نظیری بود که دانش بی پایان خود را در رمان نویسی به کار می گرفت و از اینرو داستان از معنای ساده و اولیه و تک معنایی فراتر
می رفت و مثل رقص مرگبار سالومه راهی می گشود به سوی جهان معناهای نادیده و رمزهای پنهان. حکایت
«با نام گل سرخ» رمان مشهورش از این گونه است.
ماجرای یک سری قتل های زنجیره ای اسرارآمیز در دیری دور افتاده در قرون وسطا در دوران حکومت کلیسا و انکیزاسیون و در کنارش
زندگی حیوانی روستاییان فقیر و مکاشفه حقیقت توسط کشیشی به همراه راهبی جوان سر
نخ داستان است. امبرتو اکو در مورد زیباشناسی و ساختار اثر نیز بسیار دانا و توانا بود و تاریخ و ادبیات قرون وسطا را به خوبی می دانست و تدریس می کرد.
امبرتو اکو فیلسوف ادبی و خالق ایده های ناب، مولفی
یکتا بود که تنها مرگ می توانست او را از کارش بازدارد. مهم این است که اثرش چه عملکردی داشته باشد و چه بگوید چون متاسفانه نویسنده
مردنی است. نویسنده سرطان می گیرد و می میرد و تمام. و در این دوران اگر بتواند 84 سال عمر کند و ستاره ای در کهکشان را به نام خود کند خیلی هنر کرده است. امبرتو اکو علیرغم سرطان، امسال در آخرین نمایشگاه کتاب فرانکفورت حضور داشته تا ششمین یا آخرین رمان خود «شماره صفر» را معرفی کند.
نظریه متن «باز» و به دنبالش متن «بسته» هم از
اوست. البته «مرزهای تفسیر» هم از اوست، تا بگوید دنیای نقد تفسیری کشک نیست و حد و مرزی دارد و آن قدری که به نظر می رسد بی در و پیکر و بی چفت و بست و خلاصه من درآوردی نیست. می شود با مثال کتابی درون کتاب، رمانش، آن را توضیح داد.
کتابی درون کتاب، در واقع همان کتابی است که
راهبان مشغول ترجمه آن از زبان یونان باستان به ایتالیایی امروزی هستند. کتابی خنده
دار که راهبان موقع ترجمه به خنده افتاده اند! کتابی «به نام گل سرخ» و همین منجر به قتل آنها شده است. کشیشان
فراسیسکن تعبیر خاصی از کتابی که نخوانده اند دارند. درست مانند بسیاری از اسلام
گرایانی که کتابی را ندیده اند و نخوانده اند اما فتوای مرگ برای نویسنده اش را صادر می کنند.
به هرصورت امبرتو اکو نویسنده و اندیشمند بزرگی بود که در ماه ژانویه به دنیا آمد و در ماه فوریه از دنیا رفت گرچه دانش فراوان و اندیشه های نابش مانند اکو طنین افکن است و خواهد بود.
اومبرتو اکو: فیلسوفی که راز نامها را میدانست
به مناسبت خاموشی خالق " نام گل سرخ ": آمبر تو اِکو
Libellés : Le nom de la rose, Literature, Littérature, Umberto Eco
# posted by
Mahasti Shahrokhi : 5:10 PM



یکشنبه شب فیلم «به نام گل» از تلویزیون آرته پخش می شود، اگر این فیلم را که بر اساس رمان مشهور اومبرتو اکو ساخته شده است ندیده اید فرصت را غنیمت بدانید و فیلم را خوب تماشا کنید؛ کارگردان نمایش ژان ژاک آنود است و با بازی شون کانری، ماجرای آن در قرون وسطا و دوران حکومت کلیسا و پاپها در ایتالیا می گذرد و در دیر راهبان خشکه مذهبی فرقه ای از مسیحیان در ایتالیا؛ راهب جوانی به همراه کشیشی که قبلاٍ جزو مفتشان عقیدتی کلیسای انکیزاسیون بوده برای مأموریتی سیاسی راهی این دیر می شوند و ماجرا از زبان راهب جوان و از نگاه او نقل می شود،
پیش از این که آن دو به آنجا برسند یکی از رهبان به شکلی مرموز به قتل رسیده است (آغاز قتل های زنجیره ای) و با رفتن آنها به دیر، از میان راهبانی دیگری در کتابخانه کار می کنند افراد دیگری، یکی پس از دیگری به قتل می رسند، گیوم (شون کانری) در صدد پیدا کردن قاتل است متوجه می شود که مقتولان همگی به ترجمه یک اثر کمدی باستانی مشغول بوده اند و فصل مشترک آنها کتابی از یونان باستان است که در حال ترجمه اش به زبان ایتالیایی بوده اند، اولین راهب مقتول پیش از به قتل رسیدن در حال ترجمه اثر، به خنده افتاده بوده است و خلاصه از طریق رمان امبرتو اکو که یک رمان پلیسی تخیلی درباره قرون وسطاست فضای تحجر و انجماد و خشکه اندیشی و به نام خدا بیگناهان را به قتل رساندن را می بینیم و برایمان زنده می شود؛ از نگاه جوان راهب زندگی زمینی کشاورزان فقیر کنار دیر نشان داده می شود و با این همه کلیسا و مذهب می خواهد بر همه لحظات زندگی آنان و امیال آنان سلطه داشته باشد و حتا بر خنده شان و اگر بتواند با قساوت خنده را از لبان آنان بگیرد؛ اما مگر خندیدن گناه است؟ و مگر خدا خنده را برای شادی روح بشر نیافریده است؟
رمان در سال 1980 1880 منتشر شد (هم زمان با آغاز جنگهای بیخود در کشورهای مسلمان و ابتدای جنگ هشت سال فرسایشی ایران و عراق) و رمان به سرعت محبوبیتی جهانی یافت و در سال 1986 فیلمی بر اساس این رمان ساخته شد که فضای مرگبار و پر واهمه قرون وسطا را یادآور شد، آیا سرمایه داری نو جهانی برای حفظ منافع خود، ارتجاع و جنگهای عقیدتی شعبات مختلف دینی (جنگ بین شیعه و سنی) یا جنگهای قومی و قتلها و کشتار اندیشه و آزادی را در خاورمیانه و کشورهای در حال توسعه بازسازی نکرد؟ فیلم را ببینید گرچه ما این فیلم را در قرن بیستم و سپس بیست و یکم بیدادگاه های انکیزاسیون را در زادگاه خود زندگی کرده باشیم
Le nom de la rosedimanche, 18 décembre 2011 à 20:40
Rediffusion vendredi 23 décembre à 01H50
(France, Allemagne, Italie, 1986, 126mn, VM)
لینک فیلم
shortfilms">http://videos.arte.tv/fr/videos/le_nom_de_la_rose_extrait_-6269800.html
درباره امبرتو اکو
Libellés : Le nom de la rose, Umberto Eco
# posted by
Mahasti Shahrokhi : 1:00 PM
