سه داستان در دیباچه: نخستین عشق/ بی همگی/ بنگ/ برگردان از منوچهر بدیعی

بیرون افتاده/ ابوالحسن نجفی
البته پینگ هم همان "بنگ" است البته با ترجمه ای از انگلیسی از مهدی نوید

و

يادداشتي بر داستان «بنگ» از رنه ريس اوبر

يادداشتي بر داستان «بي‌همگي»

از اليزابت درو و مادس هاآر

ترجمه رمان های بکت بسیار مشکل است

مالون می میرد توسط محمود کیانوش به فارسی ترجمه شده و در انتشارات نیل/ 1347 به چاپ رسیده است

درباره "مالون می میرد"/ شهرام مرادی

هفت صفحه ار رمان مولوی با ترجمه رضا براهنی نیز در انتقادکتاب، دوره سوم، شماره 5 در بهمن و اسفند 1344 به چاپ رسیده است (صص4-10)

قطعه ای از رمان نام ناپذیر/ ترجمه مهدی نوید
قطعه ای از رمان نام ناپذیر/ ترجمه کیاسا ناظران

از بکت اخیراً متن هایی برای هیچ توسط علیرضا طاهری عراقی به فارسی ترجمه شده است . در سال 1953 و با نوشتن در انتظار گودو است که ساموئل بکت به دنیای تئاتر معرفی می شود و در مدت کوتاهی موفقیت عظیم کسب می کند.

______________________

مطالب مرتبط: نمایشگاه ساموئل بکت در مرکز فرهنگی ژرژ پمپیدو

و ساموئل بکت کیست؟