jeudi, avril 15, 2004
تو چه مهربان بودی ای قاتل عنکبوتی
پدر بوئیدش
برادر بوئیدش
عمو بوئیدش
دائی بوئیدش
پسر همسایه و قصاب و قاضی دادگاه هم.
حالا، بوی تنش تمامی شهر را پر کرده ست:
خانه ها، دکانها، مسجدها، قبرستانها، و اداره های پلیس.
خانم ها و آقایان
دماغهایتان را لطفاً محکم تر ببندید
این جسد فاحشه ایست که دیشب گوشه ی همین خیابان سرد
بی صدا خفه شد.
برادر بوئیدش
عمو بوئیدش
دائی بوئیدش
پسر همسایه و قصاب و قاضی دادگاه هم.
حالا، بوی تنش تمامی شهر را پر کرده ست:
خانه ها، دکانها، مسجدها، قبرستانها، و اداره های پلیس.
خانم ها و آقایان
دماغهایتان را لطفاً محکم تر ببندید
این جسد فاحشه ایست که دیشب گوشه ی همین خیابان سرد
بی صدا خفه شد.
________________
لیلا فرجامی متولد تهران است. او پس از تکمیل دوران راهنمایی در ایران با خانواده اش به کالیفرنیای جنوبی مهاجرت کرد. فرجامی سالهاست که به سرودن شعر و ترجمه ی شعرمشغول است. اولین مجموعه ی شعر فرجامی به نام «هفت دریا شبنمی» در سال 1379 توسط نشر روزگار در ایران به چاپ رسیده است. دومین کتاب شعر او به نام «اعترافنامه ی دختران بد» در دست تهیه می باشد. از فرجامی شعرها و ترجمه های بسیاری در مجلات ادبی داخل و خارج ایران و همچنین مجلات اینترنتی به زبانهای انگلیسی و فارسی به چاپ رسیده ست. این شاعر و مترجم طی هشت سال اخیر به روان درمانی، هنر درمانی، و بازی درمانی با اطفال آسیب دیده و معلولین اشتغال داشته است.
# posted by
Mahasti Shahrokhi : 12:59 PM
