می توانم بوس کنم
می توانم چشمک بزنم
می توانم دامنم را بدهم بالا
بالا
بالاتر
ببین!
جوراب-نازکِ قرمزم را هم پوشیده ام
به جان سه بچه ام قسم
که با ساطور خوابیده ام
نه با قصاب
که با بیل خوابیده ام
نه با بنّا
که با خط کش خوابیده ام
نه با معلم
که با قرآن خوابیده ام
نه با ملا
به جان سه بچه ام قسم
کوکم کنی، عروسک ات می شوم
می خندم و ریسه می روم
تا بندِ شلوارت تاتی می کنم
تاتی تاتی تاتی تاتی تاتی تاتی
سوزنی تیز روی صفحه ی وجدانم گیر کرده ست
به جان سه بچه ام قسم
به جان سه بچه ام قسم
به جان سه بچه ام قسم
من برای نان و خربزه و پنیر
به جان سه بچه ام قسم
تاتی می کنم
تاتی تاتی تاتی تاتی تاتی تاتی
به جان سه بچه ام قسم:
تاتی!
تاتی!
تاتی!

__________________

لیلا فرجامی متولد تهران است. او پس از تکمیل دوران راهنمایی در ایران با خانواده اش به کالیفرنیای جنوبی مهاجرت کرد. فرجامی سالهاست که به سرودن شعر و ترجمه ی شعرمشغول است. اولین مجموعه ی شعر فرجامی به نام «هفت دریا شبنمی» در سال 1379 توسط نشر روزگار در ایران به چاپ رسیده است. دومین کتاب شعر او به نام «اعترافنامه ی دختران بد» در دست تهیه می باشد. از فرجامی شعرها و ترجمه های بسیاری در مجلات ادبی داخل و خارج ایران و همچنین مجلات اینترنتی به زبانهای انگلیسی و فارسی به چاپ رسیده ست. این شاعر و مترجم طی هشت سال اخیر به روان درمانی، هنر درمانی، و بازی درمانی با اطفال آسیب دیده و معلولین اشتغال داشته است.