dimanche, septembre 04, 2011
امواج ویرجینیا وولف بر روی صحنه
رمان امواج ویرجینیا وولف در ماه سپتامبر در تئاتر لاکولین به روی صحنه خواهد رفت/ این رمان پر از افکار و مونولوگ های ذهنی است که شش شخصیت در یک روز - از طلوع افتاب تا غروب خورشید عمر خود را به یاد می اورند و گذشته را با تمام جزییاتش در ذهن زمزمه می کنند / رمان امواج پر است از جزییات دقیق زندگی و خلق لحظات شاعرانه مانند افتادن یک قطره شبنم بر روی گلبرگی در یک صبحگاه/ رمان امواج با نام خیزابها توسط پرویز داریوش به فارسی ترجمه شده بود که به علت سهوی در هنگام چاپ کتاب فصلی از این رمان نه چندان قطور جا افتاد و در چاپهای بعدی هم این اشتباه و کوتاهی تصحیح نشد و این ترجمه همچنان ناقص به چاپ رسید / دیدن افکار یا امواج ذهنی ویرجینیا وولف توسط دوازده بازیگر به کارگردانی ماری کریسنین سوما می تواند تجربه ای گوش نواز از اثر شاعرانه این نویسنده خلاق باشد
Libellés : Littérature, Théâtre, Virginia woolf, Women
# posted by
Mahasti Shahrokhi : 12:45 PM
