dimanche, janvier 29, 2012
خاطرات آن فرانک، کتاب + فیلم
آن فرانک، دختر یهودی نوجوانی، در آلمان هیتلری است که خانواده از ترس جان به آمستردام مهاجرت می کند و آنها دو سالی در خفا زندگی می کنند تا زمانی که دستگیر می شوند، «آن» از روز تولدش در سیزده سالگی، خاطرات خود را در دفتری که هدیه گرفته می نویسد و تا پانزده سالگی وقایع را در دفترچه اش منعکس می کند، او گاهی با دفترچه درددل می کند، گاهی دفتر سنگ صبورش می شود، گاهی رازی را با دفتر در میان می گذارد، تجربه های جوانی و عشق و بلوغ و «آن» تا چهارم اوت 1944 که همه خانواده در پناهگاه دو ساله به دام می افتد و دستگیر می شود و به اردوگاه کار اجباری منتقل می شود خاطرات خود را می نویسد
خاطرات آن فرانک، بخشی از تاریخ ننگین بشریت و سندی از جنایات بشری است. آن فرانک، یک دختر سیزده ساله که قصد داشت نویسنده شود، در پانزده سالگی در اردوگاه کار نازیها بر اثر تیفوس درگذشت؛ با خواندن خاطرات آن فرانک، تهاجم فاشیسم و حذف دیگری را به وضوح می بینیم. فاشیسم نژادی در جنگ دوم جهانی، شصت - هفتاد سال پیش را مقایسه کنید با رفتار فاشیسم دینی در ایران کنونی! قتل عام و اعدام و تجاوز به دختران جوان مخالف پیش از اعدام و مصادره اموال خود و خانواده هایشان، بیکار شدن اقوام و وابستگان و غیره، و مقایسه کنید تا ببینید چه کسی فاشیست تر بوده است؟
به ندا، ترانه و پروانه و جوانانی که توسط فاشیسم دنی از غنچه چیده شدند و مجال شکوفایی نیافتند فکر کنید! به خیل عظیم قربانیان فاشیسم
مرگ بر فاشیسم
در هر زمان و در هر کجا
***
.
ترجمهٔ انگلیسی کتاب «آن فرانک - خاطرات یک دختر جوان»
نوشتهٔ «آن فرانک»، ترجمه‌شده از هلندی به انگلیسی توسط «ب. اِم. مویارت
دابلدی» و تجدید چاپ شده توسط انتشارات «بنتام بوکس» در جولای سال 1933.
فیلم مستندی درباره آن فرانک
,1/4 ,Le journal de Anne Frank
فیلم مستندی درباره اوتو فرانک، پدر آن فرانک
Otto Frank, the father of Anne, 1/2
ماجراهای کتاب خاطرات آن فرانک به صورت کارتون
Otto Frank, the father of Anne, 1/2
ماجراهای کتاب خاطرات آن فرانک به صورت کارتون
Anne Frank animated 1/11
فیلم سینمایی «آن فرانک»، 2009، در هشت قسمت
فیلم سینمایی «آن فرانک»، 2009، در هشت قسمت
Libellés : Anne Frank, cinéma documentaire, Film, Littérature
# posted by
Mahasti Shahrokhi : 1:00 PM
