dimanche, juillet 01, 2007
چند فیلم از اجراهای تئاتری ساموئل بکت
در دروانی که در تهران دانشجوی تئاتر بودم یک بار نمایش"بازی شماره یک" از بکت را تمرین و روخوانی کردیم ولی به دلیل اعتصابات دانشجویی به اجرا منجر نشد چون ما به صحنه ی خیابانها ریخته شده بودیم. یک بار دیگر هم همکلاسی هایم بخشی از"در انتظار گودو" را برای کلاس اجرا کردند. الان که به آن روزها فکر می کنم می بینم برداشت همگی ما از بکت بسیار ساده لوحانه و در واقع کاریکاتوری بود از بکت. چیزی بود مانند این: در انتظار گودو به زبان انیمیشن و یا مانند این: برداشتی آزاد از "در انتظار گودو" توسط اکیپ دانشچویان در برنامه تلویزیونی آکتور استودیو! واقعیتش این است که سهل انگاری ما و کلمات محدود و ساده ی بکت و همچنین تعداد کم بازیگر و حداقل دکور در نمایشات او باعث می شود که ما به سوی این نمایشنامه ها برویم و در دوران دانشجویی (بدون آن که به عمق آن کلمات ساده و لایه های بسیار متن پی ببریم) سعی کنیم تا آن را به روی صحنه بیاوریم. برای همین برای دوستان تئاتری ساکن ایران که دسترسی به برخی منابع ندارند فیلم های بکت را گردآوری کرده ام تا بینند و با نحوه ی بازیگری و اجرای نمایشات بکت آشنا شوند. زبان بکت، پشت این کلمات ساده پنهان شده است ولی زبان بسیار عمیق و پیچیده ای ایست.کلیپ "در انتظار گودو"/ "در انتظار گودو" صحنه ای از پرده اول و پوتزو در پرده اول "در انتظار گودو" و نطق لاکی "در انتظار گودو" به کارگردانی بکت/ اجرای همان توسط گروهی دیگر/ برداشت و اجرای دیگری از مونولوگ لاکی "در انتظار گودو" / صحنه ای از"در انتظار گودو"/
فیلم بازی شماره یک و فیلم بازی شماره دو نمایشنامه بین سالهای ۱۹۶۲ تا ۱۹۶۳ نوشته شده است و کارگردان این اجرا برای فیلم آنتونی مینگلا است. /
"آخرین نوار کرپ"/ ریک کلوچی و ساموئل بکت/ ریک کلوچی در آخرین نوار کرپ 1981 ریک کلوچی در آخرین نوار کرپ ۱۹۸۶/ ریک کلوچی در آخرین نوار کرپ 1988/
ریک کلوچی در نقش "هم"، آخر بازی/ آلن ماندل در نقش "نگ"، آخر بازی/ ریک کلوچی و بود تروپ در آخر بازی/
من نه!/ و من نه!/ و من نه!/ و من نه!/ و باز هم من نه!/ چی، کجا
نفس نوشته بکت/ پاسخی به "نفس" بکت /
و در پایان فیلم کوتاهی بر اساس زبان و شیوه بیان بکت و جویس در آثارشان: یک مقایسه ساده: بکت در برابر جویس
_________________________________
مطالب مرتبط: نمایشگاه ساموئل بکت در مرکز فرهنگی ژرژ پمپیدو و ساموئل بکت کیست؟ و داستانهای بکت و شعرهای بکت و در انتظار گودوو "می بی" از مگی مرن (اجرای رقص -تئاتر بر اساس آثار بکت) و نمایشنامه چی کجا / برگردان مهستی شاهرخی و بکت و نقاشی و یک نامه منتشر نشده از بکت/ برگردان مهستی شاهرخی






















